Sonntag, 23. Dezember 2007
Djingolesische Bibliothek
Ein Nono: Webseite
liza iii., 02:55h
Seitdem ich diesen Artikel gelesen habe, versuche ich das Wort "Webseite" zu vermeiden.
Viva la website!
Viva la website!
... comment
ericpp,
Sonntag, 23. Dezember 2007, 23:37
Ein schöner Artikel. Und schön die Empfehlung am Ende, doch einfach einen Anglizismus beizuehalten, wenn er eh schon geläufig und dazu schwer zu übersetzen ist.
Dieser Übersetzungsfehler ist mir ja auch schon seit Längerem aufgefallen, aber jetzt weiß ich zumindest, daß ich nicht der einzige bin dem es so geht.
Dieser Übersetzungsfehler ist mir ja auch schon seit Längerem aufgefallen, aber jetzt weiß ich zumindest, daß ich nicht der einzige bin dem es so geht.
... link
... comment